• La Muse & Vous

Féminisation des noms de métiers et de fonctions


Dans sa séance du jeudi 28 février 2019, l’Académie française a adopté à une large majorité le rapport sur la féminisation des noms de métiers et de fonctions présenté par une commission d'étude comprenant quatre de ses membres.


Ainsi, est à présent accepté auteure. On peut également se nommer autrice ou écrivaine.


" La mission de l’Académie française n’est pas de dresser une listeexhaustive des noms de métiers et de leur féminisation inscrite dans l’usage ousouhaitable. Ce serait une tâche insurmontable dans la mesure où les noms de métiers sont très nombreux et où nous traversons par ailleurs une période detransition sociale et d’évolution des usages. Or il convient de laisser auxpratiques qui assurent la vitalité de la langue le soin de trancher : elles seules peuvent conférer à des appellations nouvelles la légitimité dont ellesmanquaient à l’origine."


" L’Académie se gardera donc d’édicter des règles de féminisation des noms de métiers : se fondant sur l’usage, qui décidera et tranchera en dernierressort, elle indiquera les limites dans lesquelles peuvent être envisagées les formes que prendra cette adaptation légitime de la langue aux mutations de la société, sans chercher à embrasser dans des considérations trop généralesl’infinie diversité des situations et des cas."


Lire le document en cliquant sur ce lien :

http://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/rapport_feminisation_noms_de_metier_et_de_fonction.pdf